برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 13
  1. #1
    STRAIGHT OUTTA EM CITY
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    772
    سپاس
    11,045
    از این کاربر 9,966 بار در 875 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری







    با ترجمه انیمه In This Corner of the World در خدمتتون هستم، انیمه ای که برنده جایزه بهترین انیمیشن سال از نگاه آکادمی فیلم ژاپن با وجود رقبای خیلی خوبی مثل Your Name و A Silent Voice شده، انیمه ای که مثل سایر انیمه هایی که نام بردم خیلی بهش توجه نشده و تقریبا بین مخاطبان ایرانی گمنام ـه، ترجمه این انیمه رو به درخواست چند نفر از اعضای انجمن انجام دادم البته خودم هم به دلیل معرفی که همون اوائل عضویتم در تیم انیمیشن انجام داده بودم، علاقه داشتم که زیرنویس این انیمه رو انجام بدم که شکر خدا به سرانجام رسید، مطمعنا به پای زیرنویس های اساتید انجمن نمیرسه و مشکلاتی خواهد داشت ولی تمام سعیم رو کردم که زیرنویس خوبی رو ارائه بدم، با تشکر از یاسر عزیز و مدیران تیم ترجمه و هم تیمی های عزیزم که پشتیبانی کردن، امیدوارم از دیدن این انیمه با زیرنویس من لذت ببرید.


    با تشکر از OXiU عزیز که زحمت طراحی پوستر و اسلایدر رو کشیدن.


    خلاصه داستان:

    این انیمه داستان عروس جوانی به نام Suzu Urano به همراه خانواده جدیدش در حومه شهر کوره از شهر های ساحلی استان هیروشیما و شهامت و ایستادگی Suzu از آغاز تا پایان جنگ جهانی دوم را روایت میکند.




  2. #2
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    610
    سپاس
    7,515
    از این کاربر 7,963 بار در 612 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری

    مهدی جان خسته نباشی، دمت گرم
    حتما با زیرنویست میبینمش..

  3. 19 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    453
    سپاس
    4,048
    از این کاربر 5,273 بار در 544 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری

    مهدی جان خسته نباشی ...

    ایشالا ازت کارهای بیشتری رو شاهد باشیم ... ندیده لذت دیدن این انیمه رو دو چندان کردی ...

  5. 17 کاربرِ زیر از sh2012 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    My Mind is Like a Tarantino Movie!
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    خـیالآبـاد
    ارسال ها
    431
    سپاس
    5,925
    از این کاربر 6,732 بار در 539 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری

    خسته نباشی مهدی. تبریک میگم بهت اولین زیرنویست رو


  7. 17 کاربرِ زیر از Being Amin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Oct 2015
    ارسال ها
    640
    سپاس
    12,266
    از این کاربر 11,082 بار در 804 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری

    آقا دمت گرم بابت ترجمه این انیمه‌ی سینمایی قطعأ با زیرنویست میبینمش مهدی جان اولین زیرنویست مبارک:دی
    Can't find yourself. Lost in your lies

  9. 16 کاربرِ زیر از peyman_eun بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    150
    سپاس
    2,361
    از این کاربر 826 بار در 137 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری

    با درود
    با سپاس فراوان

  11. 13 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    うれしいんだか腹立つんだか何だかもう
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    315
    سپاس
    1,749
    از این کاربر 3,656 بار در 325 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری

    من می‌خواستم شروع کنم دیدم شما داری رو زیرنویسش کار می‌کنی نگه داشتم واسه بعدا

    My Updated Top Ten


    You want to know the secret of my power?

    No one

    Ever

    Truly loved me

  13. 13 کاربرِ زیر از pro_translator بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    I_am_Urmia_Lake #
    تاریخ عضویت
    Jul 2016
    محل سکونت
    Urmia
    ارسال ها
    99
    سپاس
    12,817
    از این کاربر 1,433 بار در 100 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری

    مهدی عزیز اولین زیرنویست مبارک باشه ...
    و همینطور بخاطر ترجمه این انیمه زیبا ازت بینهایت سپاسگزارم .

    دستت درد نکنه و خسته نباشی ...

    انشالله پروژه های بعدی ... منتظریم .

  15. 14 کاربرِ زیر از [email protected] بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    Be Happy !
    تاریخ عضویت
    Oct 2017
    ارسال ها
    34
    سپاس
    102
    از این کاربر 225 بار در 34 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری

    خب توی برنامم بود این انیمه رو ببینم و حتما با ترجمه شما میبینمش
    اگه یه عشق ایده آل رو ...

    تا اندازه ی یه عشق ناکامل پایین بیاری ...

    دیگه از اون عشق ناکامل رنج نمی بری .





    عشق راستین و پایدار من برای اون نیست



    برای توست!

  17. 6 کاربرِ زیر از KimiZ بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    Think Different And Better ...
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    محل سکونت
    Taybad - Torbat E Jaam - Nill Shahr
    ارسال ها
    10
    سپاس
    27
    از این کاربر 66 بار در 10 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه In This Corner of the World |بلوری

    مهدی جان خیلی ممنون بابت زحمتی که میکشی و کشیدی
    در ضمن انیمه ـش چطوریه توصیه می کنی ببینمش؟
    تماس با من:
    www.instagram.com/s.samangani.s2a/
    http://ssamanganis2a.tumblr.com/
    http://twitter.com/S_Samangani_S2A
    http://t.me/SSamanganiS2A
    http://ok.ru/profile/575053993616



  19. 3 کاربرِ زیر از S.Samangani.S2A بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. عکس کاربرای Tv.World
    By Batlaghi in forum سطل زباله
    پاسخ ها: 16
    آخرين ارسال: 12-16-2011, 08:26 AM
  2. عکس کاربرای Tv.World
    By Batlaghi in forum گفتگوی آزاد
    پاسخ ها: 16
    آخرين ارسال: 12-16-2011, 08:26 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.